Charta pěti článků (6. 4. 1868)

1. Zřídí se shromáždění s právem rozhodovat a všechny záležitosti státu se budou řešit na základě veřejné diskuse.

2. Všichni, urození i neurození, budou společně pečovat o chod státu.

3. Je nezbytné, aby každý, od civilních úředníků po prostý lid, mohl naplnit své poslání, aby se zabránilo nespokojenosti ve veřejném mínění.

4. Škodlivé zvyky minulosti budou zrušeny a základem se stanou spravedlivé zákony přírody.

5. Vědění budeme hledat po celém světě tak, aby byl císařský režim neustále zvelebován.

Mitsusada, Inoue: Nihonshi [Historie Japonska]. Yamakawa 1966, s. 285. Přeloženo in: MUTEL, Jacques: Histoire du Japon 1. La Fin du Shôgunat et le Japon de Meiji, 1853-1912. Paris 1970, s. 49. In: ROBERT, Jean-Louis (ed.): Histoire Contemporaine - Le XIXe siècle. Bréal 1995, s. 235.