Rozdělení západního křesťanstva na národy (1415)

Přišlo tedy do Kostnice mnoho duchovních a světských pánů a prelátů, nepřišli však Španělé. Jejich země má devět království, které se podle toho jmenují (španělskými). A tak nebylo tehdy více než čtyři národové, to jest Italové, Němci, Francouzi a Španělé. Poněvadž však Španělé nepřišli, koncil vyvolil pátý národ a tím byli Angličané. Ti nebyli dříve národem a charakter národa byl jim přiřčen v Kostnici se souhlasem a s přízní Němců, k jejichž národu dříve náleželi. A tak bylo pět národů, před tím však nebylo více národů než čtyři. Vizte, které země a království ke každému národu patřily a nejprve jsou to Italové.

Italové, to je země Římanů, Lombardů, Toskánců, Janovanů, Florentinců, Benátčanů, království neapolské, které se zve Hořejší Sicílie; království kyperské, které je na konci moře; císařství cařihradské a co k němu náleží, pokud je křesťanské, království bosenské, tam není mnoho křesťanů; království kilické, které jest ke Kandii, kterou nyní Florencie drží; království Velkého a Menšího Turecka, pokud jsou tam křesťané, a co bydlí v Tatarsku. Kdo tam je a je křesťanem, náleží k Italům.

Němci, t.j. německý lid, ti náležejí k římské říši, království české, království uherské, království polské, země Litevců, ruská země, vlastní Rusko, Červená Rus, Bílá Rus, země a města Velký Novgorod, pokud jsou křesťané. Co se Dunaje týče, až k Řecku a odtud vše až k Anglii, totiž Flandry a vše, co Flandry zaujímají; království švédské, dánské, království norské, království Anlay, co tam věří křesťansky a království Charvátů.

Francouzi. To je samostatné království, nepodléhá žádnému cizímu králi než svému králi francouzskému, pak jsou páni a města, kteří jsou ve své zemi. A je tu velká škola v Paříži, v Orleansu a jinde v této zemi.

Španělé obývají země, které leží ve Španělsku. A jsou to tato království v zemi: království kastilské, to jest západní Sicílie království aragonské; království Mallorca; království Navara; království portugalské; království Dolní Sicílie; království Granada; království Fez; tam však ve dvou říších nejsou křesťané, je v nich však více měst, zemí a biskupství. A pod králem španělským, to je kastilským, dvě království. Náleží sem i království leonské, které je samostatné a má mnoho křesťanů, k němu náleží kraj Ormany, kde jsou nejlepší kupci jezdící na daleké cesty. Právem se o nich praví, že přísahají na tu víru, která je v zemi, do které přijdou, a že doma jsou mohamedáni.

Angličané, to je Anglie, která nedávno v Kostnici získala charakter národa. K tomu náleží jejich království, království irské, to jest Skotsko; království arabské na konci moře, království médské, království perské, obě Indie, Menší a Větší, které obsahují království kněze Jana; království etiopské kde jsou černoši; království egyptské; království Ninive.

Ti všichni však nejsou křesťané, jen Skoti a Angličané. Co je tu však křesťanů, laiků či kněží, ti jsou k nim přiděleni a je domněnka, že ještě /dalších/ devět království, která leží na konci Tatarska a podléhají moci velkého chána, který má hodnost jako římský císař. Nemohu o nich psát, poněvadž se o nich nemohu dozvědět plnou pravdu.

Zdroj: Ulrich von Richenthal, Chronik des Constanzer Conzile 1414 bis 1418, 1956, pp. 50 - 52.